Otpušten sam. Ostavila me žena. Povela je sa sobom našu malu æerku.
Dostal jsem padáka, odešla mi žena... a naši malou holčičku... vzala s sebou.
Klinci ne lupaju po vratima, ne požuruje me žena.
Žádné děti nebuší na dveře, žádná manželka mě nehoní.
Ako me žena ne može na to natjerati, ne možete ni vi.
A když mě k tomu nedohnala vlastní žena, buťe si jistý, že ani peklo ne.
Pred 3 mjeseca ostavila me žena.
Před třemi měsíci mě opustila moje žena.
Ti moraš na posao, a ja moram kuæi proveriti hoæe li me žena i dete prepoznati.
Ty musíš jít do práce a já domů...... zjistit, jestlimě ženaadítě ještě poznají.
Ako me žena ikad pita opet, što sam siguran da hoæe, to joj mogu reæi.
Jestli se mě bude žena znovu ptát, jako že bude, tak bych jí mohl říct tohle.
Uznemirila me žena koja mi nije dala uæi..
Protože mě naštvala ta ženská, co mě nechtěla pustit...
Ako me žena zove, reci joj da sam gore.
Jestli mi zavolá žena, budu nahoře.
Nije mi zgodna, ali otkad me žena ostavila, kada vidim ženu, teško mi je.
Neshledávám ji krásnou, ale když mě opustila manželka poté, co jsem se podíval na jinou ženu, se mi to špatně posuzuje.
Cijelo vrijeme mi je govorila da me žena vara.
Tvrdila, že mě moje žena podvádí. - Ona říká jinou.
Ako ne nabavim prave, ubit æe me žena.
Hej chłopaki, którzy wyspa jest ok?
Njegova me žena izbacila iz autobusa.
A představ si, jeho žena mě vyhodila z autobusu.
Sledeæi put kad me žena zamoli da iznesem smeæe, imam stvarno dobar izgovor...
Když mě moje žena požádá, abych vynesl odpadky, konečně mám dobrou výmluvu.
Beatrix, slušaj me žena tvojih godina...
Beatrix, poslouchej! Žena v tvém věku musí pečlivě zvážit...
Nije veliki problem pošto me žena ostavila prije pet Božiæa.
Není až takový problém, protože moje manželka opustila před pěti Vánoce.
Nije mi prvi put da me žena udari u višnjice i nazove pacovom, ali ovo je bilo prvi put da mi to nije smetalo.
Nebylo to poprvé, co mě ženská nakopla do třešniček a nazvala mě krysou, ale bylo to poprvé, kdy mi to nevadilo.
Bio sam dobro dok me žena nije ostavila.
Já jsem byl jsem v pořádku, dokud mě neopustila žena.
Odavno me žena nije bacila na zemlju.
Jo. Už je to dlouho, co jsem naposled strhnul ženskou k zemi....
Ali nemoj da suviše lièi, ubiæe me žena.
Ale nesmíš to udělat moc přímo, má žena by mě zabila.
Slušaj, ne mogu sada da ti izdam, èeka me žena.
Podívej, uh... nemůžu to sepsat teď.
Njegova me žena tako gledala jer sam neko vrijeme bila s njime kad su se razišli.
Kdyby tě zaímalo, proč se mě jeho žena snažila zabít pohledem, je to proto, že jsem se s ním scházela. Když žili odděleně.
Sve se dogodilo zato što mi je prijatelj saopštio dobre vesti i zato što me žena voli.
Stalo se to proto, že se můj dobrý přítel se mnou podělil o dobré zprávy a protože mě má žena miluje.
Otkrio sam da me žena voli i neæu sad da upropastim sve.
Uvědomil jsem si, že mě miluje. A nechci to přiznáním pokazit.
Lili, moramo prièati, Ne o tome kako me žena pravi budalom sa njenom starom ljubavlju.
Lily, musíme si promluvit. A ne o tom, jak mě má žena podvádí s jejím ex-milencem.
Ima poprilièno mesta od kada me žena ostavila.
Teď když se odstěhovala manželka, je tam konečně dost místa.
Treba da idem kuæi, da vidim decu, inaèe æe me žena ubiti.
Musím domů za dětmi. Manželka mě zabije.
Kad me žena ostavila, i ja sam glumio da sam hrabar.
Víš, když mě opustila žena... Taky jsem tomu odvážně čelil...
Vi ne mislite da me žena želi ubiti?
Takže vy si nemyslíte, že se mě pokouší zabít moje žena?
Nemoj da zaboravim, ili æe me žena, znate...
Měl bych to zařídit, aby žena neto...
Ako me žena želi poljubiti, jebi ga, poljubit ću je.
Když mě ženská chce políbit, tak ji políbím.
Kao da me žena zagrlila, odvela u kadu, i polila me s toplom vodom, a onda...
Mám pocit, jakoby mě nějaká žena objala, položila do vany, omývala mě teplou vodou, potom...
S obzirom da bi me žena ubila da odbijem...
No, vzhledem k tomu, že by mě žena zabila, kdybych řekl ne...
Znaèi, da æe me žena ubiti ako ne doðem kuæi veèeras.
To znamená, že mě má žena zabije, pokud dnes večer nedorazím domů.
Tko bi pomislio da če me žena koja je ubila svog muža u bračnoj ložnici toliko napaliti.
Neřekl bys, že žena, která zabije svého manžela ve svatební komnatě, je tak vzrušující.
Rekao si da æe me žena za koju radim moæi odvesti do tamo, zato ne trebaš doæi.
Říkal jsi, že žena, která tu pracuje, mě tam může vzít. Takže jsem v pohodě.
Nijedna me žena nije toliko jurila.
Nikdy mě žádná žena takhle nenaháněla.
Ona nije zavrijedila tu titulu i vrijeða me žena koja ljepotom i privlaènošæu zamjenjuje znanje i vještinu koje sam ja dugo stjecala.
Paní Johnsonová si tento titul nezasloužila a já to beru jako urážku od ženy, která využívá svou krásu a půvab jako náhražku za znalosti a dovednosti, jejichž nabytí jsem obětovala roky.
Nikad te ne bih prekinuo zbog poslovnog poziva, ali zove me žena i želim da poželim deci laku noæ.
Pracovním hovorem bych tuhle chvilku nenarušil, ale tohle je žena a chci popřát dětem dobrou noc.
Možda me žena ostavi, ali uradimo to.
Moje žena se se mnou asi rozvede, ale jdu do toho.
Idem kuæi, ako me žena još uvek bude prepoznala.
Já jdu domů. Snad mě žena ještě pozná.
Ako me žena pita: "Da li izgledam debelo u ovim farmerkama?"
Když se mě má žena zeptá: "Zlato, nevypadám v tom tlustá?"
Èamugo, ne mora niko da mi prièa kako me žena voli.
Sakra, nemusíš mě ujišťovat, že mě žena miluje.
Kada bih dobio bolji posao, kada bih imao više novca, kada bi moj šef doživeo srčani udar, samo kada bih bio u braku, samo kada bi me žena ostavila, (Smeh) samo kada bih imao dece, kada bi moja deca odrasla i krenula na fakultet...
Pokud bych získal lepší práci, pokud bych měl víc peněz, pokud by měl můj šéf infarkt, kéž bych bych byl ženatý, kéž by mě opustila žena ‒ (smích) pokud bych měl děti, pokud by mé děti vyrostly a šly na vysokou…
A on brže viknu momka koji mu nošaše oružje, i reče mu: Izvadi mač svoj i ubi me, da ne kažu za me: Žena ga je ubila.
A on rychle zavolav mládence, kterýž nosil zbroj jeho, řekl jemu: Vytrhni meč svůj a zabí mne, aby potom nepravili o mně: Žena zabila ho.
1.0259830951691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dostal jsem padáka, odešla mi žena... a naši malou holčičku... vzala s sebou. 